balance.

the nature of roly-polies allow them to bounce right back up whenever they are pushed over - they will not, and can never experience falling over.
however, ironically, this un-falling nature means that roly-polies can never take a step forward.